Великая Отечественная война - Главная страницаВеликая Отечественная война - день за днём.Карта ПобедыФорум о Великой Отечественной войнеКаталог о Великой Отечественной войне

Великая Отечественная война
Вернуться к списку форумов

Сейчас на форумеСейчас на форуме

Форум:Поиск
Тема: Помогите перевести карточку из шталага
Форум » Поиск » Помогите перевести карточку из шталага
Сообщения: 1 - 4Страницы:   1  
Автор: Сообщение:
 03.03.20 [14:30]
Помогите перевести карточку из шталага  
 
  Nm1639
>Призывник<

Личный кабинет

Цитировать >>

offline
Помогите перевести, возможно есть данные о месте где похоронен родственник, ещё что указано в графе мать.
 
 03.03.20 [19:56]
Re: Помогите перевести карточку из шталага  
 
  tim56
>Призывник<

Личный кабинет

Цитировать >>

offline
Nm1639 пишет:

Цитата:
Помогите перевести, возможно есть данные о месте где похоронен родственник, ещё что указано в графе мать

В 11 графе записано: "умер 10/19.03.1942 в лагере Шталаг III А. Похоронен как неизвестный".
Получается похоронен в Луккенвальде.
http://www.sgvavia.ru/forum/744-429-1
http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=31988.80
 
 03.03.20 [19:59]
Re: Помогите перевести карточку из шталага  
 
  tim56
>Призывник<

Личный кабинет

Цитировать >>

offline
Nm1639 пишет:

Цитата:
что указано в графе мать

Предположу, что записана фамилия матери (девичья) и первая буква имени. Что-то вроде Швец К. или Швес К.
 
 03.03.20 [21:00]
Re: Помогите перевести карточку из шталага  
 
  Tomcat
>Лейтенант<

Личный кабинет

Цитировать >>

offline
Похоже на Schr a/e sk. И не похоже ни на какое имя... При этом К как будто отдельно, да
----------------------------------------
неразборчиво...
 

Сообщения: 1 - 4Страницы:   1  
Форум » Поиск » Помогите перевести карточку из шталага
Форма ответа
  Заголовок:  
  Форматирование:
 Цвет шрифта:   Закрыть теги
 
 
 
    Получать ответы по Email  
     

 
]]>
Колонна танков ИС-2 1-го Чехословацкого корпуса на улице Праги.
Май 1945-го года.
]]>
]]>
Плакаты Великой Отечественной
Художник Виктор Корецкий, 1943 год.
]]>
Большой фотоотчет об экскурсии по местам боев на Карельском перешейке, которые велись летом 1944 года: Польвиселькя, Первомайское, Сиранмяки...
В деревне Порожки Ленинградской области прошла реконструкция операции "Январский гром", которая началась 14 января 1944 года и входе которой была снята Блокада Ленинграда и уничтожена Петергофско-Стрельнинская группировка немецкой армии.
Большой фотоотчет об экскурсии по местам боев на Карельском перешейке, которые велись летом 1944 года: Барышево, Портинхойка, Ихантала.
В Подмосковье «Электростальским городским Центром патриотического воспитания» проводилась летняя программа для нескольких подростковых учебных групп. Основных направлений практической подготовки курсантов было три: "моряки", "поисковики" и "спецназ"
Видео-фильм о Воинском кладбище и рассказ местного жителя Хитева Константина Петровича, пережившего оккупацию, в 1944 - 1948 годах разминировавшего Ленинградскую область.
© 2011-2022 Помни Войну - Великая Отечественная война  |  О сайте  |  Редакция  |  Карта сайта  |  Поиск по сайту  |  Список объектов на карте  |  Все статьи   |  Все новости  |  16+

Все права на публикуемые аудио, видео, графические и текстовые материалы принадлежат их владельцам.

При полном или частичном использовании любых материалов сайта активная гиперссылка на http://www.pomnivoinu.ru/ обязательна.

Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов статей и с точкой зрения авторов комментариев. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, содержащейся в статьях.