Великая Отечественная война - Главная страницаВеликая Отечественная война - день за днём.Карта ПобедыФорум о Великой Отечественной войнеКаталог о Великой Отечественной войне

Великая Отечественная война
Вернуться к списку форумов

Сейчас на форумеСейчас на форуме

Форум:Поиск
Тема: Помогите перевести карточку из шталага
Форум » Поиск » Помогите перевести карточку из шталага
Сообщения: 1 - 4Страницы:   1  
Автор: Сообщение:
 03.03.20 [14:30]
Помогите перевести карточку из шталага  
 
  Nm1639
>Призывник<

Личный кабинет

Цитировать >>

offline
Помогите перевести, возможно есть данные о месте где похоронен родственник, ещё что указано в графе мать.
 
 03.03.20 [19:56]
Re: Помогите перевести карточку из шталага  
 
  tim56
>Призывник<

Личный кабинет

Цитировать >>

offline
Nm1639 пишет:

Цитата:
Помогите перевести, возможно есть данные о месте где похоронен родственник, ещё что указано в графе мать

В 11 графе записано: "умер 10/19.03.1942 в лагере Шталаг III А. Похоронен как неизвестный".
Получается похоронен в Луккенвальде.
http://www.sgvavia.ru/forum/744-429-1
http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=31988.80
 
 03.03.20 [19:59]
Re: Помогите перевести карточку из шталага  
 
  tim56
>Призывник<

Личный кабинет

Цитировать >>

offline
Nm1639 пишет:

Цитата:
что указано в графе мать

Предположу, что записана фамилия матери (девичья) и первая буква имени. Что-то вроде Швец К. или Швес К.
 
 03.03.20 [21:00]
Re: Помогите перевести карточку из шталага  
 
  Tomcat
>Лейтенант<

Личный кабинет

Цитировать >>

offline
Похоже на Schr a/e sk. И не похоже ни на какое имя... При этом К как будто отдельно, да
----------------------------------------
неразборчиво...
 

Сообщения: 1 - 4Страницы:   1  
Форум » Поиск » Помогите перевести карточку из шталага
Форма ответа
  Заголовок:  
  Форматирование:
 Цвет шрифта:   Закрыть теги
 
 
 
    Получать ответы по Email  
     

 
]]>
Снайперы подразделения старшего лейтенанта Ф.Д. Лунина ведут залповый огонь по самолетам противника.
Время съемки: июнь 1943 год. Автор фотографии - Павел Трошкин.
]]>
]]>
Плакаты Великой Отечественной
]]>
В новейшей истории сражение под Прохоровкой стало самым крупным, где использовались бронетанковые силы. Этот фотоотчет расскажет вам о мемориальном комплексе, расположенном на месте легендарного сражения.
Танки начали приближаться, стало страшно. Моторы ревут, пушки и пулеметы палят, и все это приближается. А я хорошо помню, как в сорок первом году такие же немецкие уроды в нашем селе пленных давили...
Учения ВДВ, самые крупные за последние 20 лет, проходили на территории нескольких областей - Ивановской, Ярославской, Костромской. В составе большой группы теле-радио-кино-фото корреспондентов удалось пробраться к наиболее насыщенным событиями точкам
История о том, как причудливо переплелись судьбы солдат и вождей на высоте 5642 метров над уровнем моря
Одной из значительных боевых операций, в которой принимал участие 639-й штурмовой авиаполк, был разгром мотомеханизированной колонны немецких войск на шоссе Вязьма - Гжатск...
© 2011-2021 Помни Войну - Великая Отечественная война  |  О сайте  |  Редакция  |  Карта сайта  |  Поиск по сайту  |  Список объектов на карте  |  Все статьи   |  Все новости  |  16+

Все права на публикуемые аудио, видео, графические и текстовые материалы принадлежат их владельцам.

При полном или частичном использовании любых материалов сайта активная гиперссылка на http://www.pomnivoinu.ru/ обязательна.

Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов статей и с точкой зрения авторов комментариев. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, содержащейся в статьях.