Великая Отечественная война - Главная страницаВеликая Отечественная война - день за днём.Карта ПобедыФорум о Великой Отечественной войнеКаталог о Великой Отечественной войне

Великая Отечественная война
Вернуться к списку форумов

Сейчас на форумеСейчас на форуме

Форум:Поиск
Тема: Помогите перевести карточку из шталага
Форум » Поиск » Помогите перевести карточку из шталага
Сообщения: 1 - 4Страницы:   1  
Автор: Сообщение:
 03.03.20 [14:30]
Помогите перевести карточку из шталага  
 
  Nm1639
>Призывник<

Личный кабинет

Цитировать >>

offline
Помогите перевести, возможно есть данные о месте где похоронен родственник, ещё что указано в графе мать.
 
 03.03.20 [19:56]
Re: Помогите перевести карточку из шталага  
 
  tim56
>Призывник<

Личный кабинет

Цитировать >>

offline
Nm1639 пишет:

Цитата:
Помогите перевести, возможно есть данные о месте где похоронен родственник, ещё что указано в графе мать

В 11 графе записано: "умер 10/19.03.1942 в лагере Шталаг III А. Похоронен как неизвестный".
Получается похоронен в Луккенвальде.
http://www.sgvavia.ru/forum/744-429-1
http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=31988.80
 
 03.03.20 [19:59]
Re: Помогите перевести карточку из шталага  
 
  tim56
>Призывник<

Личный кабинет

Цитировать >>

offline
Nm1639 пишет:

Цитата:
что указано в графе мать

Предположу, что записана фамилия матери (девичья) и первая буква имени. Что-то вроде Швец К. или Швес К.
 
 03.03.20 [21:00]
Re: Помогите перевести карточку из шталага  
 
  Tomcat
>Лейтенант<

Личный кабинет

Цитировать >>

offline
Похоже на Schr a/e sk. И не похоже ни на какое имя... При этом К как будто отдельно, да
----------------------------------------
неразборчиво...
 

Сообщения: 1 - 4Страницы:   1  
Форум » Поиск » Помогите перевести карточку из шталага
Форма ответа
  Заголовок:  
  Форматирование:
 Цвет шрифта:   Закрыть теги
 
 
 
    Получать ответы по Email  
     

 
]]>
Блокадный Ленинград, декабрь 1941 года. Группа детей из детского сада на прогулке.

Автор фотографии - Николай Иванович Хандогин, фотокорреспондент газет «На страже Родины» и «Красная Звезда». Награждён медалью «За отвагу», медалью «За оборону Ленинграда», орденом Красной Звезды.
]]>
]]>
Плакаты Великой Отечественной
Художник Ираклий Тоидзе, 1943 год.
]]>
В этой части повествуется об артиллерии, находящейся в техническом музее АВТОВАЗа. Артиллерии, как и всей остальной техники, здесь много, и эти экспонаты охватывают по времени два последних столетия.
Большая фото-прогулка по городу-герою Севастополю. Архитектура, памятники, главные достопримечательности города.
Первая часть фотоотчета о посещении ставшего уже легендарным Музея техники Вадима Задорожного, посвящена экспонатам, находящимся на открытых площадках - бронетехнике и артиллерии.
Концентрационный лагерь Бухенвальд был создан в 1937 году в непосредственной близости от Веймара, города немецких классиков . В концлагерь на горе Эттерсберг СС депортировали мужчин, подростков и детей...
Посмотрел и я «Брестскую крепость». Фильм показался если не жутким, то очень тяжёлым. Правильное получилось кино. Умыли нас братья-белорусы. Молодцы, чего там…
© 2011-2021 Помни Войну - Великая Отечественная война  |  О сайте  |  Редакция  |  Карта сайта  |  Поиск по сайту  |  Список объектов на карте  |  Все статьи   |  Все новости  |  16+

Все права на публикуемые аудио, видео, графические и текстовые материалы принадлежат их владельцам.

При полном или частичном использовании любых материалов сайта активная гиперссылка на http://www.pomnivoinu.ru/ обязательна.

Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов статей и с точкой зрения авторов комментариев. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, содержащейся в статьях.