Командующему войсками
2-го Украинского фронта
Маршалу Советского Союза Малиновскому
Начальнику штаба фронта
Генерал-полковнику Захарову
Войска 2-го Украинского фронта сегодня, 4 апреля, штурмом овладели важным промышленным центром и главным городом Словакии Братислава – крупным узлом путей сообщения и мощным опорным пунктом обороны немцев на Дунае.
В боях за овладение Братиславой отличились
войска генерал-полковника Шумилова, генерал-майора Лукина, генерал-майора Осташенко, генерал-майора Григоровича, генерал-майора Крузе, генерал-майора Алехина, полковника Овсянникова, полковника Андрющенко, генерал-майора Журавлева, генерал-майора Буренина, генерал-майора Гречаного, полковника Панова, полковника Салычева, генерал-майора Горбачева, полковника Переманова, генерал-майора Смирнова, полковника Орлова, генерал-майора Лосева, генерал-майора Моложаева, генерал-майора Карпухина, полковника Мароля, полковника Еремина;
корабли и части Краснознаменной Дунайской флотилии контр-адмирала Холостякова, капитана 1-го ранга Свердлова, капитана 2-го ранга Державина, капитана 2-го ранга Аржавкина, майора Пасмурова;
артиллеристы генерал-полковника артиллерии Фомина, генерал-лейтенанта артиллерии Дереша, генерал-лейтенанта артиллерии Петрова, генерал-майора артиллерии Прибойченко, полковника Марченко, подполковника Поползухина, полковника Юрко, полковника Миронова, полковника Строка, полковника Адамчика, полковника Богушевича, полковника Павлика, полковника Козяренко, полковника Макарова, полковника Шейнина, полковника Еременко, инженер-полковника Броварника, подполковника Любимова, подполковника Поплыко, подполковника Евлина, подполковника Тренева, подполковника Денисенкова, подполковника Самченко, подполковника Рожманова;
танкисты генерал-полковника танковых войск Куркина, генерал-майора танковых войск Богданова, полковника Брижинева, полковника Зэтреану, майора Захарченко, подполковника Гапоненко, подполковника Белоуса, подполковника Подлесного, подполковника Турчина, подполковника Шалка, подполковника Мороза, майора Семенца, майора Севрюкова;
летчики генерал-полковника авиации Горюнова, генерал-лейтенанта авиации Селезнева, генерал-лейтенанта авиации Степичева, генерал-лейтенанта авиации Подгорного, генерал-майора авиации Простосердова, полковника Трушина, полковника Шутеева, полковника Чижикова, полковника Гейбо, полковника Чанпалова, полковника Руббэ, полковника Тараненко;
саперы генерал-лейтенанта инженерных войск Цирлина, генерал-майора инженерных войск Пляскина, генерал-майора технических войск Косенко, подполковника Бадаева, полковника Насонова, полковника Мясникова, майора Слепченко;
связисты генерал-лейтенанта войск связи Леонова, полковника Борисенко, полковника Давыдова, майора Шишелова, майора Соколова, полковника государственной безопасности Карпова.
В ознаменование одержанной победы соединения и части, наиболее отличившиеся в боях за овладение городом Братислава, представить к присвоению наименования «Братиславских» и к награждению орденами.
Сегодня, 4 апреля, в 22 часа столица нашей Родины Москва от имени Родины салютует доблестным войскам 2-го Украинского фронта, овладевшим городом Братислава, двадцатью артиллерийскими залпами из двухсот двадцати четырех орудий.
За отличные боевые действия объявляю благодарность руководимым Вами войскам, участвовавшим в боях за освобождение Братиславы.
Вечная слава героям, павшим в боях за свободу и независимость нашей Родины!
Смерть немецким захватчикам!
Верховный Главнокомандующий
Маршал Советского Союза И. СТАЛИН
Старшина В. Соколова, санинструктор истребительно-противотанковых артиллерийских частей Красной Армии.
Орловское направление. Лето 1943 года.
Фотограф - Павел Трошкин, фотокорреспондент газеты «Известия». До Великой Отечественной побывал на Халхин-Голе, на Финской войне. Погиб незадолго до окончания войны в перестрелке с бандеровцами в районе Львова.
Публикация графических материалов, содержащих нацистскую или фашистскую символику не является пропагандой идей нацизма или фашизма и производится только с историческими, научными, информационными, просветительскими целями, а также способствует формированию негативного отношения к идеологии нацизма и не используется для оправдания преступлений фашистской Германии.
