Сводка Совинформбюро

В течение ночи на 30 ноября в районе Сталинграда и на Центральном фронте нашивойска продолжали наступление на прежних направлениях.

В заводской части города Сталинграда наши войска вели огневой бой и разведкуобороны противника. Огнём артиллерии и миномётов уничтожено до батальонанемецкой пехоты, 3 артиллерийские батареи, 21 пулемёт, разрушено 38 дзотов иблиндажей. На южной окраине города бойцы Н-ской части предприняли ночную атаку иочистили от гитлеровцев 12 дзотов и блиндажей.

Северо-западнее Сталинграда наши войска, прорвав новую линию обороныпротивника по восточному берегу Дона, с боями продвигались вперёд. В течениеночи уничтожено до 1.000 немецких солдат и офицеров. Н-ская стрелковая часть,действуя совместно с танкистами под командованием тов. Грановского иартиллеристами под командованием тов. Глебова, заняла важный укреплённый пунктпротивника и продвинулась вперёд на несколько километров.

Юго-западнее Сталинграда наши войска продолжали успешное наступление. БойцыН-ской части, отражая контратаку противника, сожгли и подбили 11 немецких танкови истребили свыше 200 немецких автоматчиков. Огнём зенитной артиллерии сбито 3самолёта противника. На другом участке наши части заняли населённый пункт изахватили 50 вагонов с боеприпасами, 3 вагона с медикаментами, складбоеприпасов, склад горючего, склад продовольствия, 36 орудий, 50 мотоциклов, 100велосипедов и другое военное имущество.

На Центральном участке фронта наши войска, преодолевая сопротивление иотбивая контратаки немцев, продвинулись вперёд и заняли несколько населённыхпунктов. Бойцы Н-ской части в упорном бою уничтожили 7 немецких танков и 350гитлеровцев. На другом участке наши подразделения овладели опорным пунктомпротивника и захватили 8 орудий, 14 пулеметов, 3 миномёта, радиостанцию и складбоеприпасов. На поле боя осталось до 600 вражеских трупов.

Юго-восточнее Нальчика пехота и танки противника предприняли атаку.Артиллеристы под командованием тов. Любимова подбили 3 немецких танка.Следовавшая за танками вражеская пехота была рассеяна огнём пулемётчиковподразделения под командованием тов. Кравцова. Противник понёс большие потери иотошёл на исходные позиции.

Партизанский отряд, действующий в Барановичской области, пустил под откос 3железнодорожных эшелона с живой силой и 5 эшелонов с военным имуществомпротивника. Убито более 300 немецких солдат и офицеров, уничтожено 8 паровозов и82 вагона.

После освобождения от немецких захватчиков населённого пункта Ягодный,Сталинградской области, группа бойцов и командиров Красной Армии составила акт онижеследующем: «Немецко-фашистские разбойники разорили колхозников населённогопункта и угнали жителей на каторжные работы в Германию. Из 144 домов и другихпостроек — 135 разрушено и уничтожено гитлеровцами. Немецкие бандиты перерезаливесь скот и уничтожили фруктовые сады. Гитлеровцы причинили колхозу иколхозникам убытки на несколько миллионов рублей».

В течение 30 ноября наши войска в районе гор. Сталинграда и на Центральномфронте, преодолевая упорное сопротивление противника, продолжали наступление напрежних направлениях.

29 ноября частями нашей авиации на различных участках фронта уничтожено 17немецких танков, до 130 автомашин с войсками и различными грузами, 50 повозок сбоеприпасами, подавлен огонь 10 артиллерийских батарей, рассеяно и частьюуничтожено до двух батальонов пехоты противника.

В заводском районе Сталинграда наши части вели огневой бой с противником. Наюжной окраине города наши войска вели активные боевые действия и очистили отгитлеровцев ряд дзотов и блиндажей. На одном участке два батальона немецкойпехоты с 30 танками пытались контратаковать наши подразделения. Потеряв в этомбою до 200 солдат и офицеров и 7 танков, противник отступил на исходныепозиции.

Северо-западнее Сталинграда наши войска вели бои в глубине обороны противникана восточном берегу Дона. Занято несколько укреплений с разветвлённой системойходов сообщений, дзотов, противотанковых и противопехотных препятствий.Уничтожено свыше 800 немецких солдат и офицеров, 12 танков, 29 орудий и 47пулемётов. В занятом вчера нашими частями укреплённом пункте Вертячий захвачены17 немецких танков, 5 орудий, 110 автомашин, 17 мотоциклов, 50 подвод, складамуниции и склад фуража.

Юго-западнее Сталинграда наши войска, преодолевая упорное сопротивлениепротивника и отражая его контратаки, продолжали успешное наступление. В течениедня в боях уничтожено до 1.500 вражеских солдат и офицеров, 12 танков, 15орудий, 14 миномётов, 65 пулемётов, разрушено 36 дзотов и блиндажей. Бойцы подкомандованием тов. Черного выбили немцев из населённого пункта, превращенногоими в укреплённый узел обороны. Не выдержав совместного удара артиллерии, танкови пехоты, противник, бросив оружие и военное имущество, поспешно отступил. Наулицах населённого пункта подсчитано свыше 300 вражеских трупов. Уничтожено 9орудий, 42 пулемёта, захвачено несколько складов с военным имуществом. Взятыпленные.

На Центральном фронте наши войска вели упорные наступательные бои и занялиряд населённых пунктов. Противник, опираясь на сильно укреплённые узлы обороны,бросает в контратаки подошедшие резервы. Отражая контратаки и продвигаясьвперёд, советские части наносят немцам тяжёлые потери. Бойцы Н-ской части втолько что освобождённом от гитлеровцев населённом пункте насчитали 650вражеских трупов и 7 сгоревших танков. Захвачены 6 орудий, 19 пулемётов, складбоеприпасов, склад продовольствия и много различного военного имущества. Надругом участке наши войска нанесли большое поражение частям одной дивизиипротивника. На поле боя остались сотни убитых немцев. Нашими бойцами захвачено16 орудий и 6 немецких танков.

Нашими лётчиками в воздушных боях и огнём зенитной артиллерии над полем боясбито 4 немецких самолёта.

Группа ленинградских партизан пустила под откос немецкий железнодорожныйэшелон. В результате крушения разбиты паровоз и 25 вагонов. Движение поездов наэтом участке железной дороги было прекращено в течение двух суток.

Юго-восточнее Нальчика советские части недавно заняли одно осетинское село.Они установили, что гитлеровские бандиты за время оккупации ограбили всёнаселение этого села. Гитлеровцы ходили из дома в дом и отбирали продовольствие,одежду и все сколько-нибудь ценные вещи. Грабёж и разбой сопровождалисьиздевательствами над стариками и женщинами. Бандиты избили шомполами колхозницКостуеву и Кокоеву. Семидесятилетний старик Салтанов умер от побоев, нанесённыхему гитлеровцами. Под развалинами колхозной конюшни наши бойцы обнаружили 36растерзанных трупов пленных красноармейцев. Установлено, что немецко-фашистскиемерзавцы подвергли пленных красноармейцев пыткам, а потом расстреляли их.

Немецкие газеты сообщают об арестах и расстрелах лиц, «выражающихнедовольство войной и неверие в победу Германии». В Лейпциге эсэсовцы и полицияарестовали 130 рабочих. В Дрездене уволена и арестована большая группафашистских чиновников «за равнодушие и пассивность в борьбе против недовольныхэлементов». Гитлеровцы усилили репрессии и против иностранных рабочих. На одномвоенном заводе в Берлине они арестовали 80 итальянцев и французов, невыполнивших нормы выработки.